В двухтомное издание вошли казахские народные сказки, собранные, переведенные и опубликованные на русский язык в различных изданиях в XIX – первой половине XX века.

Двухтомник дает яркое и достаточно полное представление о казахском фольклоре, его литературных способностях и жанровых особенностях. В книге использованы иллюстрации художниц Айгерим Валихановой (Казахстан) и Ксении Бурковой (Россия), сообщает корреспондент Altaynews.kz со ссылкой на Tvbrics.com.

Инициатор проекта Иван Поляков рассказал, что идейным вдохновителем книги стал экс-посол Казахстана в России Ермек Кошербаев. Поляков также отметил, что это издание будет способствовать углублению взаимопонимания между народами соседских стран.

Посол Казахстана в России Даурен Абаев считает, что «Триста казахских сказок» – это не просто книга, олицетворяющая богатую культуру казахского народа.

Олег Зимарин, директор и главный редактор издательства «Весь Мир», поделился, как начиналась работа над этим изданием. Он сказал, что с момента появления этого проекта до презентации книги прошло практически полтора года.

Книга выпущена тиражом 3000 экземпляров. Издание подготовлено по инициативе экс-посла Казахстана в России Ермека Кошербаева и гуманитарного проекта Ивана Полякова при поддержке Межгосударственной корпорации развития.