Восточно-Казахстанская областная библиотека имени А.С. Пушкина по собственной инициативе реализовала уникальный проект под названием «Легенды и предания Восточного Казахстана». В рамках этого проекта была проведена большая работа по сбору и публикации интересных легенд и сказаний для читателей, передает корреспондент Altainews.kz.

Интернет-портал https://anyz.pushkinlibrary.kz создан с целью сохранения и популяризации произведений народной культуры региона. Основная задача проекта — сбор, сохранение и продвижение легенд и преданий, связанных с Восточно-Казахстанской областью.

Сотрудник справочно-библиографического отдела Меруерт Жайлыбаева подробно рассказала о проекте, а доцент кафедры университета С.Аманжолова Восточно-Казахстанского университета, кандидат филологических наук Бахытжан Кельгембаева поделилась информацией о значении легенд региона и их ценности для подрастающего поколения. При создании портала была проделана большая работа по сбору легенд и преданий из различных источников, а также их переводу. Все материалы на портале представлены на казахском, русском и английском языках.

Каждый пользователь портала может стать соавтором проекта, рисуя иллюстрации к одной из легенд, делясь впечатлениями о путешествиях по живописным местам Восточного Казахстана или написав авторскую легенду, связанную с интересными местами области. На презентации интернет-портала была также представлена выставка картин, написанных местными художниками и их учениками, вдохновлёнными сюжетами этих анонимных преданий.

В условиях растущего интереса к внутреннему и внешнему туризму как в республике, так и в мире важно обеспечить неограниченный доступ к этому ресурсу. Портал имеет адаптивный дизайн, материалы автоматически подстраиваются под ширину и высоту экрана и прекрасно отображаются как на компьютере, так и на планшетах и смартфонах. Интернет-портал, собравший в одном месте легенды и предания Восточного Казахстана, сочетает в себе древнюю мудрость и современные технологии, преемственность поколений и новые идеи, предоставляя возможность глубже узнать нашу святую и удивительную землю.

Это всего лишь одна из многих легенд, передаваемых из поколения в поколение народами Восточного Казахстана, которые здесь жили с древности. Идея проекта возникла в 2017 году. Изначально это был раздел «Алтайские легенды» на веб-сайте «Историко-культурное наследие Восточного Казахстана». Библиотекари и краеведы, работая с различными литературными источниками, начали искать легенды о происхождении Восточного Казахстана и его героях.

Для реализации проекта было выделено мало средств: только на разработку интернет-портала было потрачено 280 тысяч тенге. Основными ресурсами стали энтузиазм сотрудников библиотеки в краеведении и стремление оставить эти ценные легенды для будущих поколений.

Сначала они обратились к печатным источникам - книгам, журналам и газетам. В библиотеке Пушкина эти ресурсы были в достатке. Но библиотекари не ограничились только собственными фондами. Вместе с коллегами из Восточно-Казахстанского областного музея краеведения они ознакомились с записями легенд, сделанными местными исследователями.

Сбор легенд и сказок оказался настолько увлекательным, что исследователи начали изучать всю литературу и прессу по данной теме, выходили в экспедиции на родной земле, общались с местными жителями и записывали их рассказы.

Собранные материалы библиотекари не оставили в архиве, а создали интернет-портал, чтобы поделиться ими с сов семи желающими. Портал работает на трех языках, и на данный момент опубликовано около 70 легенд. Читатели могут прочитать их, перейдя по ссылке https://anyz.pushkinlibrary.kz.

Изучение истории страны и региона, осознание уроков, заложенных в местных легендах - это увлекательно и интересно. В областной библиотеке имени А.С. Пушкина состоялась презентация сборника «Легенды Восточного Казахстана». В сборник вошли топонимические легенды, связанные с названиями рек, озер и гор Восточного Казахстана, а также легенды о святых местах, исторических личностях и удивительных, магических персонажах, когда-то населявших наш край.

Особенно интересными для любого читателя, по нашему мнению, являются многочисленные легенды о нашем крае, такие как происхождение названия пастбища Алтықыз в Катон-Карагайском районе, неразделимая любовь рек Иртыш и Улба, причина называния гор «Алтай» и история реки Кандысу.

Составитель сборника - краевед, обладатель почетных знаков «Лучший работник культуры» и «Ветеран библиотечного дела» Зиза Слямова уже много лет занимается изучением и сохранением исторического наследия Восточного Казахстана.

Издание легенд на трех языках оказывает положительное влияние на развитие внутреннего и внешнего туризма и обеспечивает доступность информации.

Зиза Мухтархановна в своем выступлении отметила важность сохранения культурного наследия и привлечения молодежи к изучению легенд родной земли. Участники мероприятия обсудили значение топонимических исследований для познания истории и сущности края.

Проект «Легенды Восточного Казахстана» стал источником творческого вдохновения для многих художников, особенно для молодых воспитанников студии изобразительного искусства «Сурет» города Усть-Каменогорск. Они перенесли местные легенды на бумагу, и эти работы произвели большое впечатление на сотрудников библиотеки. Сотрудники библиотеки решили выпустить серию открыток с этими рисунками.

Кроме того, библиотекари подали заявку на публикацию сборника «Легенды Восточного Казахстана» в рамках книжной серии «Мир Абая». Эта инициатива получила поддержку со стороны областного управления культуры и была включена в бюджет на 2024 год. Сборник был издан на трех языках - казахском, русском и английском.