Языковые модели ИИ адаптируют к казахскому языку
Заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан Тамара Дуйсенова провела осмотр деятельности Национального научно-практического центра «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова, сообщает корреспондент Altaynews.kz.
Более 170 тысяч пользователей успешно прошли обучение на отечественных онлайн-платформах по изучению казахского языка, таких как «Тіл құрал» (система из 5 уровней) и «Бала тілі» (для детей до 9 лет). Новшеством также является платформа «Termincom.kz», содержащая около 400 тысяч терминов и служащая базой для их систематизации. В работу вовлечены специалисты различных отраслей.
Впереди предстоит работа над юридической терминологией на казахском языке с целью унификации терминов при разработке нормативно-правовых актов и в делопроизводстве. Заместитель-премьер ознакомилась с эффективностью и предварительными результатами внедрения этих платформ.
В следующем году «Тіл-Қазына» планирует представить несколько проектов в области искусственного интеллекта. Например, платформа «Qazgramma» позволит проверять тексты на ошибки, представляя собой отечественный аналог успешного сервиса «Grammarly» на мировом рынке.
В центре выразили готовность осуществить адаптацию доступных международных масштабных языковых моделей (LLM) к казахскому языку. Результаты будут бесплатно предоставлять госорганам и отечественным компаниям через открытые коды. В дальнейшем они могут пользоваться ими в соответствии с потребностями. Как отметила директор центра «Тіл-Қазына» Макпал Жумабай, для машинного обучения искусственного интеллекта необходимо создание базы данных на государственном уровне.
На совещании также обсудили вопросы введения международной стандартизации экзамена по казахскому языку, системы сертификации уровня владения им, а также усовершенствования методических пособий и повышения квалификации преподавателей.



