KZ
Өскемен
-3°
пасмурно жел 2 м/с, СБ
523.17 550.06 4.93

Димаштың фанаттары Самалтау әнін украин тілінде орындады (ВИДЕО)

28.01.2021, 12:06 318

Димаш Құдайбергеновтың украиндық фанаттары қазақтың ұлттық әні «Самалтауды» өз туған тілдерінде орындады, деп хабарлайды Алтайньюс тілшісі.

«Самалтау» әнін 2019 жылы 20 қазанда Қытайдың Фучжоу қаласында өткен «Жібек жолы» («Шелоквый путь») Халықаралық кинофестивальінің жабылу салтанатында Димаш Құдайбергенов шырқаған болатын.

- Қазақтың ұлттық аспаптарымен орындалған керемет композиция халықтың қайғылы тарихы еріксіз еске түсіретіндей, - деп жазды Украинаның Қазақстандағы елшілігі.

Қазіргі уақытта аталмыш әнді Димаштың жанкүйерлері өз тілдерінде шырқауда.

Тағы бір айта кететін жайт, Димаштың әндерінің басқа мемлекетте, өзге тілде шырқалуы бірінші рет кездесіп отырған жоқ. Оның әндерін әлемнің түкпір-түкпірінен келген жанкүйерлері орындайды.


Переклад на українську мову здійснила: Ірина Веретка Казмірчук

Самалтау - мій рідний край, море неосяжне.

 Які дні чекають мене на війні.

Згадується, знов і знов, рідна земля,

 де був народженний і виріс я.


Іду пішки не верхом,

 повільніше, ніж піші.

Більше двох неділь іду,

 Омськ попереду шляху.


Двадцять сім років від народження

закинула доля мене у далекий край.

 Самалтау - мій рідний край позаду.

 Ми табун коней, що відірвався від.


Оқи отырыңыз

Біздің Instagram парақшамызға жазылыңыз

Жаңалықтарды ең бірінші болып оқыңыз

жазылу